🇬🇧 ENGLISH
If you do not see the language menu in the bottom-left corner of your screen, your network may be blocking the translation widget.
💻 For Laptops & PC:
• Chrome / Edge / Opera: Right-click anywhere on the page and select "Translate to...".
• Safari (Mac): Click the translation icon [ 〥 ] in the smart search field.
📱 For Mobile & Tablets:
• Android (Chrome / Safari / Edge): Tap the menu icon (3 dots) and select "Translate...".
• iPhone / iPad (Safari): Tap the [ aA ] or [ 〥 ] icon in the address bar and select "Translate to...".
*Note for players in Mainland China: Please use Baidu Browser, QQ Browser, or Microsoft Edge for the best automatic translation experience, as Google services are restricted.*
──────────────────────────
🇨🇳 中文 (简体)
如果您在屏幕左下角没有看到语言选择菜单占位符，说明您的网络环境可能阻止了翻译组件的加载。
💻 电脑与笔记本端 (PC / Laptops):
• 微软 Edge / QQ浏览器 / 360浏览器: 在页面任意空白处点击右键，选择“翻译为中文(简体)”。
• Safari (Mac): 点击顶部智能搜索栏右侧的翻译图标 [ 〥 ]。
📱 手机与平板端 (Mobile / Tablets):
• 安卓与国行手机 (QQ浏览器 / 百度浏览器 / 小米或华为自带浏览器): 点击屏幕底部或右上角的菜单按钮，选择“翻译页面”或“智能翻译”。
• 苹果系统 (Safari 浏览器): 点击地址栏左侧的 [ aA ] 或 [ 〥 ] 图标，选择“翻译为您的语言”。
*中国大陆用户提示: 由于部分技术限制，强烈建议您使用“QQ浏览器”、“百度浏览器”或“微软 Edge”打开本站，即可获得最佳的全站自动智能翻译体验。*
备忘录《觉醒美学宣言》
序言
《妙法莲华经》指出，佛法（Dharma）恒常不变，而每一个时代都会找到属于自己的语言，使佛法得以理解、传承并落实于现实生活。 在佛教传统中，这些契合时代、文化与社会发展条件的表达方式，被称为方便（Upāya，善巧方便）。
在人类历史的不同阶段，这些方便曾表现为寓言、大学、寺院、医学、艺术、棋类、教育以及其他丰富的文化形式。而进入二十一世纪，人类迎来了新的方便——净土全宇宙（PureLands Omniverse）。它融合教育、科研、文化、科学、人工智能、互动游戏以及协作创造，为一切众生的共同利益而服务。
本项目将人类文明的发展理解为一部不断探索更完善方便法门的历史。这些善巧方便旨在减少痛苦，启发每个人本具的佛性，并共同创造净土显现于当下世界的因缘。
它被理解为二十一世纪的一种方便（Upāya，善巧方便）——一种使不同文明、宗教、哲学、科学以及社会共同体能够继续发展、深化交流，并共同利益一切众生的当代实践形式。
本项目建立在一个简单而根本的原则之上：
佛法恒常不变，而每一个时代都会创造新的方便，使其智慧能够被理解、实践，并利益世界。
项目的意义
1. 《妙法莲华经》的当代诠释本项目建立在《妙法莲华经》的三个核心思想之上。
一佛乘（Ekayāna）
不同文明、宗教、哲学以及科学传统，并非彼此对立，而是帮助人类成长、减少痛苦的不同道路。
方便（Upāya）
真理恒常不变，而每一个时代都会创造属于自己的表达方式。净土全宇宙（PureLands Omniverse）被视为二十一世纪的一种善巧方便。
人人皆具佛性
每个人都具有觉悟的潜能，不仅能够学习，也能够创造新的方便法门，利益他人与世界。
2. 面向二十一世纪的活态智慧
本项目将古老传统视为活的文明资源，而非历史遗迹。
佛教、印度文明、儒家、道家、基督教、伊斯兰教、犹太教、原住民传统、科学人文主义以及众多思想体系，都在以不同语言回答相似的问题：
人是什么？
如何减少痛苦？
如何完善人格？
如何建设和谐社会？
如何造福未来世代？
项目强调文明之间的对话与合作，而非竞争与对立。
3. 方便善巧与文明演进
面向二十一世纪的鲜活智慧本项目并不将世界各大宗教、哲学与科学传统视为彼此竞争的体系，而是视为描述人类成长与文明发展的不同语言。
佛教、道教、印度传统、基督教、伊斯兰教、犹太教、儒家思想、诺斯菲尔哲学、科学人文主义以及其他文明传统，都体现着人类共同追求智慧、慈悲与和谐发展的努力。
正如《妙法莲华经》所揭示，它们并非互相排斥，而是在不同文化和历史条件下所显现出的不同方便。
4. 净土元宇宙（Omniverse PureLands）
净土全宇宙（PureLands Omniverse）方便思想在二十一世纪的实践体现，便是净土全宇宙（PureLands Omniverse）。
它是一个融合教育、科研、文化、科学、人工智能、互动世界与协同创造的综合生态系统。
净土全宇宙由二十一座以上彼此连接的元宇宙组成，涵盖世界主要精神传统，以及科学、医学、教育、艺术、文化与技术创新等领域。
它们并非取代任何传统，而是为各种文明提供共同发展、交流合作与共同创造的新空间。
5. 人间净土
净土不仅是宗教象征。
凡是能够促进智慧、慈悲、健康与创造力成长的环境，都可以称为净土。
家庭可以成为净土。
学校可以成为净土。
社区可以成为净土。
城市可以成为净土。
数字空间也可以成为净土。
6. 迈向人类黄金时代
黄金时代并非神话。
它源于人类有意识地引导自身文明的发展。
当知识服务于智慧。
当科技服务于生命。
当经济服务于社会。
当力量服务于守护。
当个人成长促进共同福祉。
黄金时代便开始到来。
7. 面向所有人开放
本项目欢迎所有国家、民族、宗教与世界观背景的人参与。
我们并非试图取代任何传统。
而是希望建立一个促进文明合作与共同发展的平台。
正是如此，我们正在接近人类的黄金时代。
正是如此，我们正在创造所有人的幸福未来。
正是如此，我们正在建设人间净土。
路线图
2026
- “觉醒之美”项目的开发与发布。
- 构建国际参与者社群。
- 启动净土宇宙的基础架构。
- 创建首批元宇宙、教育平台和国际实践社群。
2027–2035
- 开发净土宇宙的全球去中心化物理和虚拟基础设施。
- 创建并扩展元宇宙、教育平台、研究中心、静修空间、生态村和实践社群网络。
- 构建可持续的教育、研究、文化和社会生态系统，促进个人、社会和文明的发展。
管理模式
协调工作通过透明的集体治理机制、专家社群和专门委员会来实现。
其中，以下机构尤为重要：
- 佛法智慧委员会；
- 和谐与守护委员会；
- 国际参与者和开发者社群。
当人们为了共同利益而合作，创造新的方便法门，以当代的语言弘扬佛法，并彼此帮助走向觉悟时，净土便开始显现。
我们诚挚邀请教育者、科研人员、艺术家、工程师、开发者、企业家、僧团、志愿者以及所有心怀善意的人，共同参与这一显现过程。
净土全宇宙正是这样一个共同创造未来文明的新空间。