В чем суть ловушки?Сутра говорит, что неопытный человек часто завороженно смотрит на кончик пальца и считает его самой луной. То есть люди начинают изучать буквы, спорить о терминах и заучивать цитаты, забывая, что всё это лишь
инструмент, помогающий направить взгляд в нужную сторону.
Почему это важно именно в Ланкаватара-сутре?Поскольку эта сутра очень сложна философски, Будда напоминает:
- Слова — это лишь «плот», чтобы переправиться на другой берег. Когда вы переплыли реку, плот нужно оставить, а не нести его на голове.
- Слова — это «пустая ладонь», которой манят ребенка, чтобы он перестал плакать (успокоил ум), но в самой ладони ничего нет.
Смысл в том, что никакое описание вкуса сахара не заменит сам вкус. Сутра — это «инструкция», но просветление — это «действие».